詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐是知道的，Turk 182”，让市长尴尬。市长泰乐挺生气，因为这样的…

绰号“LUCKY”的葛蓝是一名出色的战斗机飞行员，但他厌倦了血与火的生活，于是申请从空军退役，任职于一家航空公司。然而，民航飞行员的生涯也不是一帆风顺的。一次他飞行途中刚刚升空就遇上乱流，导致客机与一架直升机凌空相撞，一个引…